Пиктограммы стирки, сушки и глажения на ярлыке — не декор, а обязательные элементы маркировки. Их форма, значения и порядок нанесения закреплены в ГОСТ ISO 3758-2014 и ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности». Разбираем, как читать символы, какие модификаторы менять нельзя и как совместить знаки ухода с кодом «Честный ЗНАК» на одной этикетке.
Зачем бизнесу соблюдать ГОСТ по символам ухода
ГОСТ ISO 3758-2014 — российская адаптация международного стандарта ISO 3758:2012. Требования ТР ТС 017/2011 делают символы ухода обязательными для всей одежды и текстиля в ЕАЭС: без них продукцию нельзя легально производить, импортировать и продавать. Отсутствие или ошибочное нанесение пиктограмм оборачивается для бизнеса деньгами: штрафы контролирующих органов, отклонение карточек на маркетплейсах, возвраты и негативные отзывы от покупателей.
5 базовых символов ухода: как читать этикетку
Вся система знаков ухода строится на пяти базовых фигурах. Запомните их — и вы сможете прочитать любой ярлык.

Модификаторы: как меняется значение символа
Один и тот же символ может требовать разного обращения с изделием — за это отвечают модификаторы: подчёркивания, точки и кресты.
Температурная шпаргалка для печати этикеток
| Символ | Расшифровка |
|---|---|
| Стирка 95°C | Кипячение и отбеливание белого хлопка и льна |
| Стирка 60°C | Изделия из хлопка и полиэстера с устойчивой окраской |
| Стирка 40°C | Синтетика и смешанные ткани |
| Стирка 30°C | Шерсть, шёлк и деликатные ткани |
| Утюг • | Глажение до 110°C: капрон, нейлон, ацетат |
| Утюг •• | Глажение до 150°C: шерсть, шёлк, полиэстер |
| Утюг ••• | Глажение до 200°C: хлопок и лён |
Кто обязан наносить знаки ухода и как их размещать
Требование распространяется на всех участников оборота одежды в ЕАЭС: изготовителей, импортёров, оптовиков и селлеров маркетплейсов. Сами пиктограммы регламентирует ГОСТ ISO 3758-2014, обязательность маркировки — ТР ТС 017/2011. Поскольку стандарт межгосударственный, правила одинаковы в России и Беларуси.
- Ярлык с символами ухода вшивается в изделие и должен сохраняться на весь срок службы товара.
- Символы можно дополнить текстовой инструкцией по уходу на русском языке (в РБ — также на государственном языке).
- Состав сырья, размер и данные изготовителя наносят на тот же ярлык или пришивную ленту.
- Для товаров из перечня маркировки на ярлыке или упаковке дополнительно размещается код DataMatrix «Честный ЗНАК».
Знаки ухода и «Честный ЗНАК» на одной этикетке
Для одежды из перечня маркируемых товаров код DataMatrix обязателен с момента ввода в оборот. Закон не запрещает совмещать его с ярлыком: на одном макете уживаются код маркировки «Честный ЗНАК», штрихкод, состав ткани, размер и корректные знаки ухода по ГОСТ ISO 3758-2014. В генераторе этикеток LabelGen такие макеты собираются за несколько минут — без дизайнера и графических редакторов.
Как создать этикетку с символами ухода в LabelGen
- 1Шаг 1: Закажите коды DataMatrix
Если товар подлежит маркировке, получите коды в личном кабинете «Честного ЗНАКа» и выгрузите их в CSV.
- 2Шаг 2: Загрузите данные в LabelGen
Импортируйте файл с составом ткани, размерами, артикулами и кодами — данные подставятся в шаблон автоматически.
- 3Шаг 3: Выберите шаблон ярлыка
Возьмите готовый макет этикетки для одежды или соберите собственный в онлайн-редакторе.
- 4Шаг 4: Добавьте символы ухода
Вставьте пиктограммы из библиотеки по ГОСТ ISO 3758-2014 в правильном порядке: стирка → отбеливание → сушка → глажение → профчистка.
- 5Шаг 5: Экспортируйте и напечатайте
Скачайте PDF и отправьте макет на термотрансферный принтер этикеток или в типографию.
Обязательны ли знаки ухода при продаже на маркетплейсах?
Да. ТР ТС 017/2011 действует для всей одежды в ЕАЭС независимо от канала продаж, а маркетплейсы проверяют ярлык при приёмке поставки и отклоняют товары без корректных символов ухода.
Можно ли заменить символы текстовой инструкцией?
Нет. Пиктограммы по ГОСТ ISO 3758-2014 обязательны и не заменяются текстом. Текстовая инструкция допускается только как дополнение к символам.
Действует ли ГОСТ ISO 3758-2014 в Беларуси?
Да, это межгосударственный стандарт. Требования к знакам ухода в России и Беларуси идентичны, как и требования ТР ТС 017/2011 для всего ЕАЭС.
Нужны ли знаки ухода, если товар не подлежит маркировке «Честный ЗНАК»?
Да. Символы ухода обязательны для всех товаров лёгкой промышленности по ТР ТС 017/2011. Код DataMatrix наносится дополнительно — только для товаров из перечня маркируемой продукции.
Где размещать ярлык со знаками ухода?
Ярлык вшивается в само изделие и сохраняется на весь срок службы. Дублирующую информацию можно разместить на упаковке или пришивной ленте, но основной ярлык должен оставаться на товаре.