LabelGen
Значки ухода за одеждой на этикетках: расшифровка по ГОСТ и правила для производителей

Значки ухода за одеждой на этикетках: расшифровка по ГОСТ и правила для производителей

Пиктограммы стирки, сушки и глажения на ярлыке — не декор, а обязательные элементы маркировки. Их форма, значения и порядок нанесения закреплены в ГОСТ ISO 3758-2014 и ТР ТС 017/2011 «О безопасности продукции легкой промышленности». Разбираем, как читать символы, какие модификаторы менять нельзя и как совместить знаки ухода с кодом «Честный ЗНАК» на одной этикетке.

Зачем бизнесу соблюдать ГОСТ по символам ухода

ГОСТ ISO 3758-2014 — российская адаптация международного стандарта ISO 3758:2012. Требования ТР ТС 017/2011 делают символы ухода обязательными для всей одежды и текстиля в ЕАЭС: без них продукцию нельзя легально производить, импортировать и продавать. Отсутствие или ошибочное нанесение пиктограмм оборачивается для бизнеса деньгами: штрафы контролирующих органов, отклонение карточек на маркетплейсах, возвраты и негативные отзывы от покупателей.

Риски при нарушении правил маркировки
💸
Штрафы от контролирующих органов
Нарушение требований ТР ТС 017/2011 по ст. 14.43 КоАП РФ: до 300 000 ₽ для юрлиц, при повторе — до 600 000 ₽ или оборотный штраф.
🚫
Отклонение карточек на маркетплейсах
Ozon, Wildberries и Яндекс Маркет проверяют этикетку при приёмке поставки: товар без знаков ухода не проходит модерацию.
↩️
Возвраты и претензии
Покупатель, испортивший вещь из-за неверных символов на ярлыке, вернёт товар и оставит негативный отзыв.
Стандартизация символов
По ГОСТ ISO 3758-2014 пиктограммы наносятся в строгой последовательности: Стирка → Отбеливание → Сушка → Глажение → Профессиональная чистка. Изменение порядка символов — нарушение стандарта, даже если все значки нарисованы верно.

5 базовых символов ухода: как читать этикетку

Вся система знаков ухода строится на пяти базовых фигурах. Запомните их — и вы сможете прочитать любой ярлык.

Пиктограммы ухода
Основные пиктограммы ухода

Модификаторы: как меняется значение символа

Один и тот же символ может требовать разного обращения с изделием — за это отвечают модификаторы: подчёркивания, точки и кресты.

Расшифровка модификаторов символов
Модификатор
Как выглядит
Что означает
Деликатный режим
Одна линия под символом
Сниженное механическое воздействие, умеренная температура
Особо деликатный режим
Двойное подчёркивание
Минимальная механическая обработка, без отжима
Запрет операции
Крест-накрест (X)
Категорический запрет стирки, отбеливания, сушки или глажения
Температурная градация
1, 2 или 3 точки
• низкая — до 110°C, •• средняя — до 150°C, ••• высокая — до 200°C

Температурная шпаргалка для печати этикеток

СимволРасшифровка
Стирка 95°CКипячение и отбеливание белого хлопка и льна
Стирка 60°CИзделия из хлопка и полиэстера с устойчивой окраской
Стирка 40°CСинтетика и смешанные ткани
Стирка 30°CШерсть, шёлк и деликатные ткани
Утюг •Глажение до 110°C: капрон, нейлон, ацетат
Утюг ••Глажение до 150°C: шерсть, шёлк, полиэстер
Утюг •••Глажение до 200°C: хлопок и лён

Кто обязан наносить знаки ухода и как их размещать

Требование распространяется на всех участников оборота одежды в ЕАЭС: изготовителей, импортёров, оптовиков и селлеров маркетплейсов. Сами пиктограммы регламентирует ГОСТ ISO 3758-2014, обязательность маркировки — ТР ТС 017/2011. Поскольку стандарт межгосударственный, правила одинаковы в России и Беларуси.

  • Ярлык с символами ухода вшивается в изделие и должен сохраняться на весь срок службы товара.
  • Символы можно дополнить текстовой инструкцией по уходу на русском языке (в РБ — также на государственном языке).
  • Состав сырья, размер и данные изготовителя наносят на тот же ярлык или пришивную ленту.
  • Для товаров из перечня маркировки на ярлыке или упаковке дополнительно размещается код DataMatrix «Честный ЗНАК».
Совет эксперта
Печатайте вшивные ярлыки термотрансферной печатью на нейлон-ленте или сатине: символы выдержат десятки стирок и не выгорят. Обычная печать на бумаге для ярлыков, которые контактируют с водой, не подходит.

Знаки ухода и «Честный ЗНАК» на одной этикетке

Для одежды из перечня маркируемых товаров код DataMatrix обязателен с момента ввода в оборот. Закон не запрещает совмещать его с ярлыком: на одном макете уживаются код маркировки «Честный ЗНАК», штрихкод, состав ткани, размер и корректные знаки ухода по ГОСТ ISO 3758-2014. В генераторе этикеток LabelGen такие макеты собираются за несколько минут — без дизайнера и графических редакторов.

Штрафы за нарушение правил маркировки
Нарушение требований ТР ТС 017/2011 — ст. 14.43 КоАП РФ: штраф для юрлиц от 100 000 до 300 000 ₽, при повторном нарушении — до 600 000 ₽ или оборотный штраф. Продажа одежды без кода DataMatrix — ст. 15.12 КоАП РФ: для ИП до 10 000 ₽, для юрлиц до 100 000 ₽ с конфискацией товара. В Беларуси действуют аналогичные санкции по КоАП РБ.
Собирайте этикетки с кодами «Честный ЗНАК», штрихкодами и знаками ухода по ГОСТ в одном макете — за считанные минуты.

Как создать этикетку с символами ухода в LabelGen

  1. 1
    Шаг 1: Закажите коды DataMatrix

    Если товар подлежит маркировке, получите коды в личном кабинете «Честного ЗНАКа» и выгрузите их в CSV.

  2. 2
    Шаг 2: Загрузите данные в LabelGen

    Импортируйте файл с составом ткани, размерами, артикулами и кодами — данные подставятся в шаблон автоматически.

  3. 3
    Шаг 3: Выберите шаблон ярлыка

    Возьмите готовый макет этикетки для одежды или соберите собственный в онлайн-редакторе.

  4. 4
    Шаг 4: Добавьте символы ухода

    Вставьте пиктограммы из библиотеки по ГОСТ ISO 3758-2014 в правильном порядке: стирка → отбеливание → сушка → глажение → профчистка.

  5. 5
    Шаг 5: Экспортируйте и напечатайте

    Скачайте PDF и отправьте макет на термотрансферный принтер этикеток или в типографию.

Обязательны ли знаки ухода при продаже на маркетплейсах?

Да. ТР ТС 017/2011 действует для всей одежды в ЕАЭС независимо от канала продаж, а маркетплейсы проверяют ярлык при приёмке поставки и отклоняют товары без корректных символов ухода.

Можно ли заменить символы текстовой инструкцией?

Нет. Пиктограммы по ГОСТ ISO 3758-2014 обязательны и не заменяются текстом. Текстовая инструкция допускается только как дополнение к символам.

Действует ли ГОСТ ISO 3758-2014 в Беларуси?

Да, это межгосударственный стандарт. Требования к знакам ухода в России и Беларуси идентичны, как и требования ТР ТС 017/2011 для всего ЕАЭС.

Нужны ли знаки ухода, если товар не подлежит маркировке «Честный ЗНАК»?

Да. Символы ухода обязательны для всех товаров лёгкой промышленности по ТР ТС 017/2011. Код DataMatrix наносится дополнительно — только для товаров из перечня маркируемой продукции.

Где размещать ярлык со знаками ухода?

Ярлык вшивается в само изделие и сохраняется на весь срок службы. Дублирующую информацию можно разместить на упаковке или пришивной ленте, но основной ярлык должен оставаться на товаре.

Проверьте свои ярлыки на соответствие ГОСТ и создайте этикетку с «Честным ЗНАКом» и знаками ухода за пару минут.